San Mateo 21:36 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Patronka ujtawan waj camachisninta cachallarkataj. Chay ñaupaj cachaskanmanta astawan ashqha camachista cacharkapis. Llanc'ajcunari quiquillantataj paycunata ruwaycorkancu.

Qheshwa Biblia DC

³⁶ Ujtawan patronqa, aswan ashkha kamachisninta kacharqa; chaykunatapis kikillantataj ruwarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Jinapi huertayojqa waj kamachikunatawan kachasqa. Llank'ajkunataj chaykunatapis kikillantataj ruwasqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Jinapi huertayojqa waj kamachikunatawan kachasqa. Llank'ajkunataj chaykunatapis kikillantataj ruwasqanku.

San Mateo 21:36 Referans Kwoze

San Mateo 22:4

Ujtawanpis camachejka waj camachisninta cachallarkataj. Paycunata nerka: “Wajyaskacunaman nimuychej jamullachuncuña casamientoman. Wirayaska bueyesniy uywasniypis ñac'askasña cancu. Miqhuna waquichiskaña cashan. Tucuy ima casamientopaj waquichiskaña”, nispa.

San Mateo 21:35

Llanc'ajcunarí camachista jap'iycorkancu. Ajinapi ujninta sinch'ita makaycorkancu. Ujninta wañucherkancu. Ujnintataj rumiswan ch'ankaycorkancu.

San Mateo 21:37

‘Patronka sonkonpi nerka: “Wawaytaka jatunpaj khawankancupuni”, nispa. Chayraycu tucuy chay khepantaka wawanta llanc'ajcunaman cacharka.