San Mateo 21:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Jesustaj paycunaman cuticherka: —Kancuna uj tapuriynillayman cutichiwaychej. Chanta nokapis cutichiskayquichej ima atiywanchus chay imasta ruwashaskayta.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Jesustaj paykunaman kuticherqa: Noqapis ujta tapurillasqaykichejtaj; kutichiwankichej chayqa, noqapis nisqaykichej ima atiywanchus kayta ruwasqayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Jesustaj paykunaman kuticherqa: Noqapis ujta tapullasqaykichejtaj. Chantá sichus chayman kutichiwankichej chayqa, noqapis nisqaykichej ima atiywanchus kay imakunata ruwasqayta.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Jesustaj paykunaman kuticherqa: Noqapis ujta tapullasqaykichejtaj. Chantá sichus chayman kutichiwankichej chayqa, noqapis nisqaykichej ima atiywanchus kay imakunata ruwasqayta.

San Mateo 21:24 Referans Kwoze

San Lucas 6:9

Chanta Jesús israel yachachejcunaman fariseosmanwan nerka: —Ujta tapuriskayquichej: ¿Samacuna p'unchaypi imatataj runa ruwanan tiyan? ¿Allin cajtachu ruwanata chayrí sajra cajtachu, camachiskaka nin? ¿Runata yanapanatachu chayrí payta wañuchinatachu?

Colosenses 4:6

Tucuy parlacuyniyquichej c'acha munacuywan cachun, sumaj yuyaywantaj. Ajinapi yachanquichej imaynachus sapa uj runaman cutichinayquichej caskanta.

San Mateo 10:16

‘Reparaychej noka cachashayquichej mana michejniyoj ovejastajina sajra atojcunaj chaupincuman. Chayraycu kancunaka sumaj yuyayniyoj llamp'u sonkoyojtaj canayquichej tiyan.

San Mateo 21:23

Yupaychana-wasi patioman yaycuspa Jesús yachachisharka. Ajinapitaj yupaychana-wasimanta curajcunawan israel curajcunapiwan Jesusman kayllaycorkancu. Taporkancutaj: —¿Pejpa atiyninwantaj cay imasta ruwanqui? ¿Pitaj cay imasta ruwanayquipaj atiyta kosorka?

San Mateo 21:25

¿Pitaj Juanta cachamorka runasta bautizananpaj? ¿Dioschu chayrí runaschu? Paycunapura unanchaspa ninacusharkancu: —Dios payta cachamuskanta nisunchej chayka, payka tapuwasunchej: “¿Imaraycutaj payta mana creerkanquichejchu?”