San Mateo 21:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Jesuska chay onkoskasta thañichispaka uj t'ucuna imata ruwarka. Yupaychana-wasipipis wawaska mayta khaparisharkancu: “¡Diospa ajllaskan jatunchaska cachun!” nispa. Chay imasta uyarispa yupaychana-wasimanta curajcunawan yachachejcunawanka mayta phiñacorkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Kuraj sacerdotes, leymanta yachachejkuna ima, Jesuspa milagrosninta rikuspa, wawastapis: Yupaychasqa, Davidpa Churin!, nejta uyarispa, maytapuni phiñakorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jinapi kuraj sacerdotekuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima Jesuspa t'ukuna imakunata ruwasqanta rikorqanku. Chantá wawakunapis Temploj pationpi qhaparisharqanku: Jatunchasqa kachun Davidpa Churin, nispa. Chayta uyarispa, chay kurajkunaqa maytapuni phiñakorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jinapi kuraj sacerdotekuna, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna ima Jesuspa t'ukuna imakunata ruwasqanta rikorqanku. Chantá wawakunapis Temploj pationpi qhaparisharqanku: Jatunchasqa kachun Davidpa Churin, nispa. Chayta uyarispa, chay kurajkunaqa maytapuni phiñakorqanku.

San Mateo 21:15 Referans Kwoze

San Mateo 21:9

Chay ashqha runas waquenka Jesuspa ñaupakenta risharkancu, waquintaj khepanta. Khaparisharkancutaj: —¡Jatunchaska cachun Diospa ajllaskan! ¡Yupaychaska cachun Diospa cachamuska Runanka! ¡May jatunchaska cachun janaj pachapi caj Dioska! —nispa.

San Juan 12:19

Fariseosrí chay imasta ricuspa paycunapura ninacorkancu: —¡Ni imapajpis ruwaskayquichejka! ¡Khaway, tucuy runas payta khatej ripushancu! —nispa.

San Juan 11:57

Yupaychana-wasimanta curajcuna fariseoswan cayta camachiskancu: “Jesús maypichá cashaskanta yachajka willawaycu payta jap'inaycupaj”, nispa. Chayraycu chay runaska ajinata parlasharkancu.

San Juan 7:42

Dios palabranpipis cayta nin: “Davidpa mirayninmanta jamunan tiyan”. Davidpa llajtan Belenpitaj nacecunan tiyan Cristoka, —nisharkancu.

San Juan 4:1

Fariseos uyarerkancu astawan ashqha runas Jesusta khatishaskancuta Juanmanta niskaka. Payka astawan ashqha runasta bautizashanpis, niskata.

San Lucas 22:66

Tutamanta tucuy israel curajcuna tantacorkancu. Chay jatun tantacuyman Jesusta pusachimorkancu.

San Lucas 22:2

Chay p'unchaycunapi yupaychana-wasimanta curajcuna israel yachachejcunapiwan Jesusta wañuchiyta mayta munasharkancu. Runasta manchachicuskancuraycutaj imaynapichus wañuchiyta mana yacharkancuchu.

San Lucas 20:1

Chay p'unchaycunamanta uj cajpi yupaychana-wasi patiopi Jesús runasman sumaj willanasmanta yachachisharka. Chaypacha israel curajcuna churanacoj Jesusman chimpaycorkancu.

Marcos 11:18

Yupaychana-wasimanta curajcuna israel yachachejcunapiwan chayta uyarispa imaynapi Jesusta wañuchiyta masc'asharkancu. Paytarí manchachicorkancu tucuy chay ashqha runas paypa yachachiskanta sumajpaj khawaskancuraycu.

San Mateo 27:20

Tantacuypi tucuy curajcuna chay runasta yachaycucherkancu. Nerkancutaj: “Barrabasta cacharipunanta mañaychej. Jesustataj wañuchiska cananta niychej”.

San Mateo 27:1

P'unchayarpamojtinña yupaychana-wasimanta tucuy curajcunawan israel curajcunawan tantacorkancu. Chay tantacuyka uj yuyayllata Jesuspa contranpi ninacorkancu payta wañuchichinancuta.

San Mateo 26:59

Tucuy jatun tantacuycunataj Jesusta wañuchiyta munasharkancu. Chayraycu Jesuspa contranpi llulla willajcunata masc'asharkancu.

San Mateo 26:3

Chaymantapachataj israel curajcuna tantacorkancu Caifás sutiyoj curaj camachejpa pationpi.

San Mateo 22:42

tapurerka: —Kancuna ¿ima ninquichejtaj noka, Diospa ajllaskanmanta? Unay jatun tatay ¿pi caskantataj ninquichejrí? Paycunataj cuticherkancu: Camachej Davidmin unay jatun tatayqueka, —nispa.

San Mateo 21:23

Yupaychana-wasi patioman yaycuspa Jesús yachachisharka. Ajinapitaj yupaychana-wasimanta curajcunawan israel curajcunapiwan Jesusman kayllaycorkancu. Taporkancutaj: —¿Pejpa atiyninwantaj cay imasta ruwanqui? ¿Pitaj cay imasta ruwanayquipaj atiyta kosorka?

San Mateo 9:27

Jesús chaymanta ripushajtintaj iscay ciego runas paypa khepanta khaterkancu. Khaparispa nerkancu: —Diospa ajllaskan Cristo, qhuyacuwaycu.

San Mateo 20:24

Tucuy chayta uyariytawan chunca yachacojcunaka phiñacorkancu chay iscay waukecunapaj.