San Mateo 20:32 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³² Jesús sayaricuspa paycunata wajyarka. Nerkataj: —¿Imatataj kancunapaj ruwapunayta munashanquichej?

Qheshwa Biblia DC

³² Jesustaj sayaykuspa ciegosta wajyarqa, taporqataj: Imatataj qankunapaj ruwanayta munankichejri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³² Chantá Jesusqa sayaspa, ñawsakunata wajyarqa, jamojtinkutaj taporqa: Imatataj ruwapusunayta munankichejri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³² Chantá Jesusqa sayaspa, ñawsakunata wajyarqa, jamojtinkutaj taporqa: Imatataj ruwapusunayta munankichejri? nispa.

San Mateo 20:32 Referans Kwoze

Filipenses 4:6

Ama imamantapis chhicata llaquicuychejchu. Manachayrí tucuy sonkowan Diosmanta mañacuychej tucuy imapi. Mañacuyniyquichejpeka tucuy imatapis payman willaychej graciasta kospa.

San Mateo 20:21

Paytaj nerka: —¿Imatataj munanquiri? Paytaj cuticherka: —Atiyniyquiwan camachinayquipaj tiyaycuspa churapuway cay iscay wawasniyta, ujnin pañayquipi ujnintaj llok'eyquipi [sumajpaj khawaskas canancupaj.]

Hechos 10:29

Chayraycu jamuni mana iscayrayaspa wajyachimuwaskayquichejtawan. Munani willarinawayquichejta imapajtaj wajyachiwarkanquichejrí, —nispa.

San Mateo 20:31

Chay ashqha runastaj c'amerkancu: —Ch'in caychej, —nispa. Paycunarí aswan sinch'iwan khaparispa nerkancu: —¡Diospa ajllaskan, nokaycuta qhuyacuwaycu! —nispa.

San Mateo 20:33

Paycuna cuticherkancu: —Señor, ricuyta munaycu.