San Mateo 20:31 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³¹ Chay ashqha runastaj c'amerkancu: —Ch'in caychej, —nispa. Paycunarí aswan sinch'iwan khaparispa nerkancu: —¡Diospa ajllaskan, nokaycuta qhuyacuwaycu! —nispa.

Qheshwa Biblia DC

³¹ Runakunataj chayta uyarispa k'amerqanku, ch'inyachiyta munaspa. Paykunataj astawanraj qhaparerqanku: Señor, Davidpa Churin, khuyarikuwayku ari!, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³¹ Runatajrí paykunata ch'inyachiyta munaspa, paykunata k'amerqanku. Chay ñawsa runakunatajrí astawanraj qhaparerqanku: Wiraqochi, Davidpa Churin, khuyarikuwayku ari, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³¹ Runatajrí paykunata ch'inyachiyta munaspa, paykunata k'amerqanku. Chay ñawsa runakunatajrí astawanraj qhaparerqanku: Wiraqochi, Davidpa Churin, khuyarikuwayku ari, nispa.

San Mateo 20:31 Referans Kwoze

San Mateo 19:13

Chanta waquin runas wawitasta Jesusman pusamorkancu. Munarkancu pay maquisninta paycunaman churaspa Diosmanta mañaripunanta. Yachacojcunantaj pusamojcunata c'amerkancu.

Colosenses 4:2

Diosmanta mañacullaychejpuni rijch'ariskastaj caychej graciasta kospa.

1 Tesalonicenses 5:17

Dioswan parlaspa payta uyariychejpuni.

San Mateo 15:23

Jesusrí warmiman ni uj palabratapis cuticherkachu. Chayraycu yachacojcunanka Jesusman kayllaycuspa mayta mañarkancu: —Cachapuy chay warmita. Payka khepanchejta khaparispa jamushan, —nispa.

San Lucas 18:39

Ñaupajta rejcuna payta c'amerkancu: “Ch'in cay”, nispa. Payrí aswan sinch'ita khaparerka: —¡Diospa ajllaskan, nokata qhuyacuway! —nispa.

San Mateo 9:27

Jesús chaymanta ripushajtintaj iscay ciego runas paypa khepanta khaterkancu. Khaparispa nerkancu: —Diospa ajllaskan Cristo, qhuyacuwaycu.

San Mateo 20:30

Ñannejpi iscay ciego runas tiyacusharkancu. Jesús chaynejta puriskanta uyarispataj khaparerkancu: —¡Diospa ajllaskan, nokaycuta qhuyacuwaycu!

San Mateo 20:32

Jesús sayaricuspa paycunata wajyarka. Nerkataj: —¿Imatataj kancunapaj ruwapunayta munashanquichej?