San Mateo 20:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ —Allinta reparaychej Jerusalén llajtaman rishaskanchejta. Chaypitaj noka, Diospa cachaska Runan, yupaychana-wasimanta curajcunaman yachachejcunamanwan jaywaycuska casaj. Paycunataj wañunaypaj juchachawankancu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Kunanqa Jerusalén llajtaman rishanchej, chaypitaj noqa, pichus Runaj Churin kajta kuraj sacerdotekunaj makinkuman, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunaman ima jaywaykuwanqanku. Paykunataj wañuchinawankupaj juchachawanqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Kunanqa Jerusalén llajtaman rishanchej, chaypitaj noqa, pichus Runaj Churin kajta kuraj sacerdotekunaj makinkuman, Diospa kamachisqanmanta yachachejkunaman ima jaywaykuwanqanku. Paykunataj wañuchinawankupaj juchachawanqanku.

San Mateo 20:18 Referans Kwoze

San Mateo 16:21

Chaypachamantapacha Jesuska yachacojcunanman sut'ita willayta kallarerka: —Jerusalén llajtaman rinaypuni tiyan. Chaypitaj israel curajcuna, yupaychana-wasimanta curajcunawan israel yachachejcunapiwan anchata ñac'arichiwankancu. Paycunaka wañuchiwankancupis. Quinsa p'unchaymantataj causarimpunay tiyan.

Hechos 2:23

Dioska munayninmanjina yachayninmanjinataj unaymantaña yuyarka Jesús wañunanta juchasninchejraycu. Ajinapimin kancuna payta jap'iycorkanquichej Diospa camachiskasninta mana casuspa. Sajra runasman jaywaspataj payta wañuchicherkanquichej chacatanapi.

San Mateo 27:1

P'unchayarpamojtinña yupaychana-wasimanta tucuy curajcunawan israel curajcunawan tantacorkancu. Chay tantacuyka uj yuyayllata Jesuspa contranpi ninacorkancu payta wañuchichinancuta.

San Mateo 26:66

Curajcunatataj tapurerka: —Kancunaman ¿imaynataj rijch'asunquichej? Paycunataj cutichispa nerkancu: —Cay runaka wañuchiska cananpajjina cashan.

San Mateo 26:2

—Yachanquichejjina iscay p'unchaycunamantawanka pascua p'unchaycuna canka. Noka, Diospa cachaska Runantaj, chay p'unchaycunata chacataska canaypaj jaywaycuska casaj, —nispa.

San Lucas 22:71

Chayraycu nerkancu: —Manaña astawan willajcunata munanchejchu, caytaka quiquin siminmanta uyariskanchejraycu, —nispa.

San Mateo 10:4

Simón cananista partemanta, Judás Iscariotewan. Payka khepata Jesusta churanacojcunanman jaywaycorka.