San Mateo 18:29 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁹ Chanta chay camachi-masenka mayta c'umuycucorka. Nicorkataj: “Qhuyarillaway. Tucuy manuytaka cutichipullaskayqui”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁹ Kamachi masintaj ñaupaqenman qonqoriykukuspa mañakorqa, nispa: Suyarillaway ari, tukuyninta qopullasqayki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁹ Jinapi kamachi masintajrí ñawpaqenman qonqoriykukuspa, mañakusqa: Suyarillaway ari, noqataj tukuyninta kutichipusqayki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁹ Jinapi kamachi masintajrí ñawpaqenman qonqoriykukuspa, mañakusqa: Suyarillaway ari, noqataj tukuyninta kutichipusqayki, nispa.

San Mateo 18:29 Referans Kwoze

San Mateo 18:26

Chanta chay manu camacheka jatun camachejman konkoricorka. Maytataj mañacorka: “Qhuyarillaway. Tucuy manuytaka cutichipullaskayqui”, nispa.

San Mateo 6:12

Juchasniycuta khechuspa perdonawaycu. Nokaycumanpis juchata ruwajcunata perdonaycu, ajinallatataj.

San Mateo 18:28

Llojsiytawancamarí chay camacheka uj camachi-masinwan tincorka. Chay camachi-masenka pisisitulla payman manu carka. Paytataj cuncanmanta sinch'ita jap'ispa k'allpirpanayasharka: “Uskhayta cutichipuway manususkayta”, nispa.

San Mateo 18:30

Payrí manapuni munarkachu qhuyayta. Manachayrí manunta pusaspa carcelman wisk'aycucherka kopunancama.

San Mateo 18:33

Kanrí camachi-masiyquita ¿manachu qhuyanayqui carka noka kanta qhuyarkayqui ajinata?” nispa nerka.

Colosenses 1:7

Munaska hermanonchej Epafras yachachisuskayquichejmanjina causashanquichej. Payka camachi-masiycu, Cristoj camachin, sutiycupi chekanta yachachisorkachej.

Colosenses 4:7

Tucuy imata nokamanta Tíquico willasonkachej. Payka munaska hermano, cheka yanapajmin, nokajina Cristoj camachillantaj.