San Mateo 18:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Chanta chay manu camacheka jatun camachejman konkoricorka. Maytataj mañacorka: “Qhuyarillaway. Tucuy manuytaka cutichipullaskayqui”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Chantá, kamacheqa reypa ñaupaqenman qonqoriykukuspa, maytapuni mañakorqa: Señor, suyarillawayraj ari, chantá tukuyninta qopullasqayki.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Chay kamachirí kuraj kamachejpa ñawpaqenman qonqoriykukuspa, maytapuni mañakusqa: Kuraj kamachejníy, suyarillawayraj ari, chantá tukuyninta qopullasqayki, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Chay kamachirí kuraj kamachejpa ñawpaqenman qonqoriykukuspa, maytapuni mañakusqa: Kuraj kamachejníy, suyarillawayraj ari, chantá tukuyninta qopullasqayki, nispa.

San Mateo 18:26 Referans Kwoze

San Mateo 18:29

Chanta chay camachi-masenka mayta c'umuycucorka. Nicorkataj: “Qhuyarillaway. Tucuy manuytaka cutichipullaskayqui”, nispa.

San Lucas 7:43

Simón cuticherka: —Yuyani chay aswan ashqha konan carka, chay runachá, —nispa. Paytataj Jesús nerka: —Arí, chekanta tanteyanqui, —nispa.

San Mateo 8:2

Ajinapitaj uj manchay chimpa chimpa lepra onkoyniyoj runa Jesusman kayllaycorka. Konkoricuspataj payta yupaychananpaj, mañacorka: —Tucuy atiyniyoj canqui, Señor. Munanqui chayka, llimphuchawaspa atinqui thañichiwayta, —nispa.

Romanos 10:3

Diospa chekan caynintaka manamin rejserkancuchu. Paycunaj chekan caynincuta sayachicuyta munaspataj Diospa chekan cay koricuyninta khesacharkancu.

San Mateo 2:11

Paycuna wasiman yaycuspataj Wawitata ricorkancu maman Mariatawan. Konkoricuspataj Jesusta yupaycharkancu. Apaskancuta quicharispa khapaj capuynincuta payman korkancu. Korita, inciensota, k'apayniyoj mirra jampitawan payta yupaychaspa jaywarkancu.