San Mateo 17:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Jesús yachacojcunanwan Capernaum llajtaman chayarkancu. Yupaychana-wasipaj kolke jap'ejcuna kayllaycamorkancu Pedrota tapoj: —¿Yachachisojniyquichejka yupaychana-wasipaj kolke konata koncharí?

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Capernaumman chayasqankutawantaj, Pedroman qayllaykorqanku iskay dracmasta cobrajkuna, nispa: Manachu Maestroykichejqa iskay dracma qolqeta paganqa?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Maypachachus Jesús, yachachisqankunawan ima Cafarnaún llajtaman chayarqanku chaypacha, Templopaj impuestota cobrajkunaqa Pedroman qayllaykuspa, taporqanku: Manachu yachachejniyki Templopaj impuestota pagayta yachan? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Maypachachus Jesús, yachachisqankunawan ima Cafarnaún llajtaman chayarqanku chaypacha, Templopaj impuestota cobrajkunaqa Pedroman qayllaykuspa, taporqanku: Manachu yachachejniyki Templopaj impuestota pagayta yachan? nispa.

San Mateo 17:24 Referans Kwoze

Marcos 9:33

Capernaum llajtaman chayarkancu. Wasipi cashaspataj Jesuska yachacojcunanta taporka: —¿Imamantataj tapunacusharkanquichej ñanta jamushasparí?

San Mateo 5:46

Sichus munacusoj runasllata munacuwajchej chayka, Dios mana nisonkachejchu “walejta ruwanquichej”. Juchasapaspis ruwashallancu ajinataka.