San Mateo 16:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Paycunamantaj nerka: —Kancunari ¿pi caskaytataj ninquichej? —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Jesustaj paykunaman nerqa: Qankunarí, pi kasqaytataj niwankichej?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Jesús tapullarqataj: Qankunarí, pi kasqaytataj ninkichejri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Jesús tapullarqataj: Qankunarí, pi kasqaytataj ninkichejri? nispa.

San Mateo 16:15 Referans Kwoze

San Lucas 9:20

Jesús paycunata tapullarkataj: —Kancunarí, ¿pi caskaytataj ninquichej? Pedrotaj cuticherka: —Kan Diospa ajllaskan Cristomin canqui, —nispa.

San Mateo 13:11

Paytaj paycunaman cutichispa nerka: —Dios runasninta camachin, chaymanta yachachinaska wajcunapaj pacaska cancu. Cunanrí kancunallaman sut'i ricuchiskas cancu entiendenayquichejpaj.

Marcos 8:29

Jesús paycunata taporkataj: —Kancunarí noka ¿pi caskaytataj ninquichej? Pedrotaj cuticherka: —Diospa ajllaskan Cristomin kan canqui, —nispa.

San Mateo 16:14

Paycunataj cuticherkancu: —Waquin nincu bautizaj Juan causarimpuskanta. Waquintaj nincu Diospa unay willajnin Elías cutimuskanta. Waquinrí nincu Diospa unay willajnin Jeremías chayrí Diospa unay willajcunanmanta uj caskayquita, —nispa.

San Mateo 16:16

Simón Pedrotaj nerka: —Kanka wiñay causaj Diospa ajllaska Wawan, Cristo canqui.