San Mateo 15:35 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁵ Chanta Jesuska runasta camacherka pampaman tiyaycucunancuta.

Qheshwa Biblia DC

³⁵ Chaymantataj, runasta kamacherqa pampapi tiyarakunankuta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁵ Chantá Jesús runakunata pampapi tiyarakunankuta kamacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁵ Chantá Jesús runakunata pampapi tiyarakunankuta kamacherqa.

San Mateo 15:35 Referans Kwoze

San Juan 6:10

Jesusri yachacojcunaman nerka: —Chay ashqha runasta tiyaycuchiychej, —nispa. Chaynejpi ashqha pasto carka. Runastaj tiyaycorkancu. Kharislla yupaska carkancu phishka warankajina.

San Mateo 15:34

Jesusri taporka: —¿Mashqha t'antastaj capusunquichej? Paycunataj cuticherkancu: —Kanchis t'antaslla pisi challwitaspiwan, —nispa.

San Mateo 15:36

Chay kanchis t'antasta maquisninpi jap'erka challwitastawan. Chaycunamantataj Diosman graciasta korka. Ajinaspa chay t'antasta challwitastawan partispa yachacojcunanman jaywallarkapuni. Paycunataj chay ashqha runasman jaywararkancu.