San Mateo 14:28 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁸ Pedrotaj cutichispa nerka: —Señorníy, kanchus canqui chayka, niway cay yacu patata kanman jamunayta, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁸ Pedrotaj kutichispa nerqa: Señor, qan kanki chayqa, niway kay yaku patata qanman jamunayta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁸ Chantá Pedro kuticherqa: Wiraqochi, qanchus kanki chayqa, yaku patata qanman jamunayta niway, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁸ Chantá Pedro kuticherqa: Wiraqochi, qanchus kanki chayqa, yaku patata qanman jamunayta niway, nispa.

San Mateo 14:28 Referans Kwoze

San Juan 6:68

Simón Pedrori payman cuticherka: —Señorníy ¿pimantaj riycuman? Kanpa niskayquimin wiñay causayta kojka.

Romanos 12:3

Dios c'achata yanapawarka cachan canaypaj. Ajina cachanpaj churaska sapa ujman nishayquichej: Ama jatunchacuychejchu maychus cananmanta astawanka. Manachayrí cheka yuyaywan khawacuychej. Sapa ujman yuyaskanmanjina Dios atiyta kon runasnin chaupipi ruwananpaj. Chaymanjina khawacuychej.

San Mateo 19:27

Chaymanta Pedroka Jesusman cutichispa nin: —¡Khaway! Nokaycoka tucuy imata sakespa kanta khatiycu yachacojcunayqui canaycupaj. Chayraycu ¿imatataj jap'isajcurí?

Marcos 14:31

Pedroka atipacuspa sinch'iwan nerka: —Sichus kanwan cusca wañunay canman chaypis, ni jayc'aj nisajchu, kanta mana rejsisuskaytaka, —nispa. Ajinallatataj tucuynincu nerkancu.

San Mateo 14:27

Khapariskancutawantaj Jesuska paycunaman nerka: —¡Callpachacuychej! ¡Noka cani! Amaña manchachicuychejchu, —nispa.

San Mateo 14:29

Jesustaj nerka: —Jamuy, —nispa. Pedrori barcomanta uraycorka. Yacu patanta purispataj Jesusman risharka.

Santiago 1:6

Mañacojrí tucuy sonkowan Diospi jap'icuspa mañacunan tiyan suyaspa jap'inanta. Amataj iscayrayachunchu. Imaraycuchus iscayrayajka jatun kocha yacuman rijch'acun, ujnejmanta wajnejman wayrawan apaycachaska.