San Mateo 14:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Chaycamataj barcoka jallp'amanta carupi uqhu kochapiña carka. Yacutaj kholchokeyaspa barcotaka mayta apaycachasharka sinch'i wayra contrancupi wayramushaskanraycu.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ chaykamataj boteqa qocha chaupitaña risharqa. Yakutaj qhollchoqeyaspa, kayman jaqayman boteta apaykachasharqa, contrankupi sinch'ita wayramusqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chaykama yachachisqankuna botepi qocha chawpitaña rishajtinku, yakoqa qhollchoqeyaspa, kayman jaqayman boteta apaykachasharqa, ñawpaqenkumantataj wayra manchayta phukumusharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chaykama yachachisqankuna botepi qocha chawpitaña rishajtinku, yakoqa qhollchoqeyaspa, kayman jaqayman boteta apaykachasharqa, ñawpaqenkumantataj wayra manchayta phukumusharqa.

San Mateo 14:24 Referans Kwoze

San Juan 6:18

Yacutaj sinch'i wayramanta mayta okharicusharka.

Marcos 6:48

Ricorkataj paycunata tucuy callpancuwanpis ñac'ayta barcota suchuchishajta. Ñaupakencumanta sinch'i wayra wayramuskanraycu sayc'usharkancu. Ajinamanta Jesuska manaraj sut'iyayta yacu patata purispa paycunaman jamorka. Paycunamanta ñauparejjina churacorka.

San Mateo 8:24

Ujllata jatun kochapi manchay sinch'i wayrawan yacoka mayta okharicorka. Yacoka callpawan khallacamuspa barcota chincaycuchinayasharkaña. Jesusrí puñucushallarkapuni.

Hechos 11:24

Cay Bernabeka c'acha runa carka sonkonpi Santo Espirituwan junt'a. Jesuspi sumajta jap'icojtaj carka. Ajinapi astawan ashqha runas Jesuspi jap'icorkancu.

Hechos 27:4

Chanta Sidón llajtamanta llojserkaycu. Wayra sinch'ita ñaupakeycumanta wayramuskanraycu Chipre jallp'a kayllanta rerkaycu, chay wayramanta jarc'askas canaycupaj.