San Mateo 14:12 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Chayta yachaspa Juanpa yachacojcunan jamorkancu. Ayantataj apacaporkancu p'ampamunancupaj. Chay imasmantataj Jesusman willamoj rerkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹² Chay qhepatataj, Juampa yachachisqasnin jamuspa ayata oqharikaporqanku; p'ampaykuspataj Jesusman willamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Chay qhepata, Juanpa yachachisqankuna jamusqanku, ayanta apakapuspataj, p'ampasqanku. Chantá, Jesusman willaj risqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Chay qhepata, Juanpa yachachisqankuna jamusqanku, ayanta apakapuspataj, p'ampasqanku. Chantá, Jesusman willaj risqanku.

San Mateo 14:12 Referans Kwoze

Hechos 8:2

Waquin cheka sonkoyoj runastaj Estebanta p'amparkancu may phutiywan wakaspa.

San Mateo 14:11

Chaymantataj Juanpa umanta uj chuwapi apamorkancu. Sipasmantaj jaywarkancu. Paytaj mamanman aparka.

San Mateo 14:13

Jesuska chayta uyariytawan yachacocunanwan barcopi riporka ch'innejman sapallancu canancupaj. Riskanta yachaspataj may ashqha runas llajtasmanta chaquillapi khepanta khaterkancu.

Marcos 6:29

Chayta uyarispa Juanpa yachacojcunan jamorkancu ayata apaspataj p'ampamorkancu.