San Mateo 13:56 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵⁶ Panasninpis ¿manachu kayllanchejpi tiyacuncu? Chanta ¿imaynapitaj tucuy cay imasta yachamorkarí?

Qheshwa Biblia DC

⁵⁶ Manachu panasnimpis noqanchej ukhupi kashanku? Chantá maymantataj kay tukuy imasta pay yachanri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵⁶ Manachu panankunapis noqanchejwan kashanku? Chantá maymantataj kay tukuy imata pay yachanri? nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵⁶ Manachu panankunapis noqanchejwan kashanku? Chantá maymantataj kay tukuy imata pay yachanri? nispa.

San Mateo 13:56 Referans Kwoze

Marcos 6:3

¿Manachu payka Maríaj wawan chay carpintero? Waukesnin Jacobo, José, Judas, Simonwan cancu. Panasninpis caypi tiyacuncu, —nispa. Phiñacuspataj payta mana jap'icorkancuchu.

San Mateo 13:57

Paycunataj phiñacuspa Jesusta mana jap'icorkancuchu. Jesusrí paycunaman nerka: —Diosmanta uj willajka sumajpaj khawaskapuni cashan waj llajtaspeka. Llajtanpi, wasinpiwan cajcunalla paytaka manamin sumajpajchu khawancu, —nispa.