San Mateo 13:49 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁹ Ajina canka cutimunay p'unchaycunapeka. Janaj pachamanta angeles jamonkancu t'akanancupaj sajra runasta chekan ruwaj runasmanta.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁹ Ajina kanqa, kay mundoj tukukuynimpi, ángeles llojsimonqanku juchasapasta t'aqaj mana juchayojkunamanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁹ Ajinallataj kanqa kay pachaj tukukuyninpi. Angelkunaqa jamuspa, juchasapakunata t'aqanqanku cheqan runakunamanta.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁹ Ajinallataj kanqa kay pachaj tukukuyninpi. Angelkunaqa jamuspa, juchasapakunata t'aqanqanku cheqan runakunamanta.

San Mateo 13:49 Referans Kwoze

San Mateo 13:39

Cizañata t'acaycojtaj chejnicoj supaymin. Cosechari nokaj cutimunay p'unchaymin. Ruthojcunataj Diosmanta cachaska angeles cancu.

San Mateo 24:31

Nokataj may sinch'i wakaj pututusniyoj angelesniyta cachamusaj. Paycunataj ajllacuskasniyta tucuy cay pacha kayllamanta carumantapis tantayconkancu.

San Mateo 13:40

Chayraycu imaynatachus cizañata runas tantaycuspa ninaman ruphachincu. Ajinallataj canka cay pacha tucucojtenka.

San Mateo 13:48

Ch'ipa junt'aycojtintaj kocha cantoman aysancu. Chaypi tiyaycucuspa challwasta ajllancu. Sumajcunata canastasman tantancu. Mana allin cajcunatataj wijch'upuncu.