San Mateo 13:36 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁶ Chanta Jesuska runasta cacharpayaspa wasiman jamporka. Yachacojcunantaj payman kayllaycuspa nerkancu: —Chay chajrapi cizaña khorawan quiquinchanamanta sut'inchawaycu,

Qheshwa Biblia DC

³⁶ Runasta kacharpayaspataj Jesusqa wasiman yaykorqa. Yachachisqasnintaj payman qayllaykuspa taporqanku: Cizañamanta sut'inchawayku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁶ Chantá runakunata kacharpayaspa, Jesusqa wasiman yaykorqa. Yachachisqankunataj payman qayllaykuspa, nerqanku: Ama jina kaspa, cizaña qhora rijch'anachinamanta sut'inchawayku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁶ Chantá runakunata kacharpayaspa, Jesusqa wasiman yaykorqa. Yachachisqankunataj payman qayllaykuspa, nerqanku: Ama jina kaspa, cizaña qhora rijch'anachinamanta sut'inchawayku, nispa.

San Mateo 13:36 Referans Kwoze

Marcos 8:9

Miqhojcunataj kharislla yupaska, carkancu tawa warankajina. Jesustaj paycunata cacharpayaporka.

Marcos 7:17

Jesús chay ashqha runasta sakespa wasiman yaycorka. Chaymantataj yachacojcunanka payta chay quiquinchanamanta taporkancu.

Marcos 6:45

Chay quiquinpachataj Jesuska yachacojcunanta camacherka barcoman yaycunancuta Betsaida llajtaman rinancupaj. Kocha chimpaman paymanta ñaupajta rinancuta munarka, chay ashqha runasta cacharpayashanancama.

San Mateo 13:11

Paytaj paycunaman cutichispa nerka: —Dios runasninta camachin, chaymanta yachachinaska wajcunapaj pacaska cancu. Cunanrí kancunallaman sut'i ricuchiskas cancu entiendenayquichejpaj.

San Mateo 13:1

Chay p'unchay Jesuska wasimanta llojsispa kocha cantoman rerka. Chaypitaj yachachinanpaj tiyaycucorka.

San Mateo 9:28

Jesuska wasiman yaycorka. Chaymantataj ciego runaska payman kayllaycorkancu. Jesusri paycunata tapurerka: —¿Tucuy sonkowanchu creenquichej kancunata thañichiyta atinayta? Paycunataj cuticherkancu: —Arí, tucuy atiyniyoj Señor, —nispa.

San Mateo 15:39

Ajinata Jesús miqhuchiytawan runasta cacharpayarka. Chaymantataj barcoman yaycuspa Magdala jallp'aman riporka.

San Mateo 14:22

Chayta ruwaskantawancama Jesuska yachacojcunanta camacherka: —Barcoman yaycuychej kocha chimpaman ñaupajta rishanayquichejpaj. Nokataj chaycama runasta cacharparipusaj, —nispa.

Marcos 4:34

Paycunamanka parlaj quiquinchanaswanpuni. Yachacojcunanmanrí paywan sapallancu cashajtincutaj tucuy imata sut'ita reparacherka.

San Mateo 13:18

‘Tarpojwan quiquinchaskayta entiendenayquichejpaj uyariwaychej.

San Mateo 13:25

Tutapi tucuy runas puñushajtintaj uj chejnicojnin jamorka. Millay kora cizaña mujuta trigo tarpuskanman t'acaycarparerka. Chaymantataj riporka.