San Mateo 13:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Trigotaj wiñaspa sunqhachacorka. Chaypacha millay cizaña trigopis riqhurillarkataj.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Trigo wiñamuspa espigashajtinña, cizaña qhorapis rikhurillarqataj trigowan khuska.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Trigo umashajtinña, chaypacha tarpojkuna reparasqanku cizaña qhorapis kallasqantataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Trigo umashajtinña, chaypacha tarpojkuna reparasqanku cizaña qhorapis kallasqantataj.

San Mateo 13:26 Referans Kwoze

San Mateo 13:25

Tutapi tucuy runas puñushajtintaj uj chejnicojnin jamorka. Millay kora cizaña mujuta trigo tarpuskanman t'acaycarparerka. Chaymantataj riporka.

San Mateo 13:27

Tarpojpa camachisninri payman jamuspa nerkancu: “Tatay, “¿manachu sumaj mujullata t'acarkanqui chajrayquipi? ¿Imaynamantataj riqhurin chay millay khorarí?”