Marcos 9:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Ajinaka ni piman chay imasmanta willarkancuchu. Paycunapurarí tapunacusharkancu: —“Wañuymanta causarimpunay” ¿imatataj niyta munan cay niskanwanrí?

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Yachachisqasnenqa, kay nisqanta sonqonkupi waqaycharqanku, tapunakorqankutaj imachus wañusqasmanta kausarimuy kasqanta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Ajina yachachisqankunaqa imatachus rikusqankuta sonqonkupi waqaycharqanku. Chaywanpis paykunapuralla tapunakorqanku imatachus Jesús niyta munasqanta: Runaj Churin wañusqamanta kawsarimponqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Ajina yachachisqankunaqa imatachus rikusqankuta sonqonkupi waqaycharqanku. Chaywanpis paykunapuralla tapunakorqanku imatachus Jesús niyta munasqanta: Runaj Churin wañusqamanta kawsarimponqa, nispa.

Marcos 9:10 Referans Kwoze

Hechos 17:18

Chaypi carkancu waquin yachayniyoj epicureocunamanta estoicocunamantawan. Paycuna Pablowan tapunaycucorkancu. Waquintaj nisharkancu: —Cay thautej runari ¿imatataj niyta munanrí? Ujcunataj nisharkancu: —Waj dioscunamanta willarajman rijch'acun. Chayta nerkancu Jesusmanta causarimuyninmantawan willaraskanraycu.

San Juan 12:16

Chaypachapi yachacojcunanka mana entienderkancuchu runas ruwaskancuta. Jesús jatunchaska cajtinrí paycuna yuyaricorkancu paymanta kelkaska caskanta, runas junt'askancupis.

Marcos 9:32

Yachacojcunari mana yacharkancuchu Jesuspa niskanka imatachus niyta munaskanta. Chaywanpis manchachicorkancu niskanmanta payta tapuyta.

San Mateo 16:22

Pedrotaj Jesusta wajnejman pusaspa payta c'amerka: —Señorníy, amapuni ajina cananpaj, Dios kanta qhuyasuchun.

Marcos 9:9

Orkomanta uraycamushaskancupitaj Jesús yachacojcunanta camacherka: —Chay ricuskayquichejta ama ni piman willaychejchu noka, Diospa cachaska Runan, wañuymanta causarimpunaycama, —nispa.

Marcos 9:11

Jesusta Eliasmanta tapuspa nerkancu: —Yachachejcunanchejka nincu, Cristomanta ñaupajta Elías jamunanta. ¿Imaynataj chayrí?