Marcos 8:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Miqhorkancu sajsacorkancutaj. Chay partiska miqhunasmanta puchoj t'unastaj kanchis canasta junt'a carka.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Tukuyninkutaj mikhorqanku sajsakunankukama; puchojtataj qanchis canastas junt'asta oqharerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Ajinamanta chay runakuna sajsakunankukama mikhorqanku, Jesuspa yachachisqankunataj puchojta qanchis canasta junt'ata oqharerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Ajinamanta chay runakuna sajsakunankukama mikhorqanku, Jesuspa yachachisqankunataj puchojta qanchis canasta junt'ata oqharerqanku.

Marcos 8:8 Referans Kwoze

San Mateo 16:10

¿Nitajchu yuyarinquichej kanchis t'antasmanta tawa waranka runasman miqhuchiskaymanta? ¿Mayc'a jatuchej canastasta junt'ataj puchorkarí?

San Juan 6:27

Ama tucucoj miqhunallapajka llanc'aychejchu. Astawanrí wiñay causayta koj miqhunata masc'aychej. Chay miqhunata noka, Diospa cachaska Runan, koskayquichej. Noka Dios Tataypa ajllaskan caskayta chekata pay ricucherka, —nispa.

San Lucas 1:53

Yarkhaska runasta allin imaswan sajsacherka. Khapaj runastarí mana imayojta ch'usajllata cachaporka.

San Mateo 14:20

Tucuynincu miqhorkancu sajsacunancucama. Chay partiskasmanta puchojtaj chunca iscayniyoj canastas junt'araj carka.

San Mateo 15:37

Tucuynincutaj miqhorkancu sajsacunancucama. Chaywanpis t'unasmanta puchuska kanchis jatun canastas junt'araj carka.

Marcos 8:9

Miqhojcunataj kharislla yupaska, carkancu tawa warankajina. Jesustaj paycunata cacharpayaporka.