Marcos 8:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Chanta ujtawan Jesús maquisninta churarka ciegoj ñawisninman. Cay cutipitaj ciegoka sut'ita ricorka. Thañiskaña caspari carumantapacha tucuy imata ricorka.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Jesustaj, ujtawan makisninta churaykorqa runaj ñawisninman. Kay kutipitaj allinta rikorqa; ñawisnintaj thañikaporqanku; tukuy imatataj sut'ita rikorqa karukama.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chantá Jesús ujtawan makinwan chay runaj ñawinta llankhaykorqa. Kay kutipitaj chay runa allinta rikorqa, tukuy imatataj sut'ita rikorqa, ñawin qhaliyapusqanrayku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chantá Jesús ujtawan makinwan chay runaj ñawinta llankhaykorqa. Kay kutipitaj chay runa allinta rikorqa, tukuy imatataj sut'ita rikorqa, ñawin qhaliyapusqanrayku.

Marcos 8:25 Referans Kwoze

2 Pedro 3:18

Astawanpis Señorninchej Cacharichejninchej Jesucristoka c'acha causayta kosorkachej. Chay causayniyquichejpi sumajta wiñaychej astawan astawan payta rejsispa munayninta ruwanayquichejpaj. Payka cunanpis wiñaypajpis jatunchaska cachun. Ajina cachun.

1 Pedro 2:9

Kancunarí Diospa ajllacuskasnin canquichej. Camachejninchej Diosman kayllaycuchejcuna, payman t'akaska ayllun canquichej. Yuyaskanmanjina paypa runasnin canayquichejpaj wajyasorkachej lakha juchamanta paypa sumaj c'anchayninpi causanayquichejpaj. Wajyasorkachejtaj paypa c'acha ruwaskasninta tucuy runasman willaranayquichejpaj.

Filipenses 1:6

Yachanitaj sonkoyquichejpi c'acha causayta Dios kallariskanta wiñachinanta Cristo Jesuspa cutimunan p'unchaycama.

San Mateo 13:12

Niskanta jap'icojmanka Dios astawanraj entiendeyta yanapanka. Ajinapi jap'icojka astawan astawanraj jap'iconka. Mana jap'icojmantarí pisi jap'iska yuyaskanpis khechuska canka.

Marcos 8:24

Runari ricuyta kallarispa nerka: —Runasta ricuni sach'asman rijch'acojta. Astawanpis purishajta, —nispa.

Marcos 8:26

Chaywanpis Jesús payta wasinman cachaporka nerkataj: —Llajtamanka ama yaycullaypischu, —nispa.

Hechos 1:10

Jesús ripushajtintaj paycunaka janaj pachata khawasharkancu t'ucurispa. Ajinamanta iscay kharis yuraj p'achasniyoj paycunaman riqhurimuspa

Hechos 14:9

Pablo willashajta uyarisharkataj. Pablori payta sumajta khawaycorka. Repararkataj thañicunanpaj chay runa Diospi jap'icuskanta.