Marcos 8:14 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁴ Yachacojcunaka t'antata apayta konkapuskancu. Barcopiri uj t'antallancu caporka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Yachachisqasnintaj qonqapusqanku t'antata apakuyta. Botepiña kashaspataj uj k'ata t'antayojlla rikhurerqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chaypacha Jesuspa yachachisqankuna qoqawita apayta qonqapusqankurayku, botepiña kashaspa, uj k'ata t'antayojlla kasqankuta repararqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chaypacha Jesuspa yachachisqankuna qoqawita apayta qonqapusqankurayku, botepiña kashaspa, uj k'ata t'antayojlla kasqankuta repararqanku.

Marcos 8:14 Referans Kwoze

San Mateo 16:5

Yachacojcunanka barcopi kochaj ujnin chimpaman chayarkancu. Chaypiña paycunaka t'antata mana apacuskancuta yuyaricorkancu.

Marcos 8:13

Paycunata sakerpayaspataj ujtawan barcoman yaycuspa yachacojcunawan kocha chimpaman riporka.

Marcos 8:15

Chanta Jesús paycunata camacherka: —Allinta khawacuychej fariseocunaj t'anta pokochina levadurancumanta Herodespa levaduranmantawan wakaychacunayquichejpaj, —nispa. [Chayta nispaka fariseospawan, Herodespawan puraj uya caynincumanta parlasharka.]