Marcos 7:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Moiseska caytamin nerka: “Jatunpaj khawaspa casuy tatayquita mamayquita”, nispa. Nillarkataj: “Tatanta chayrí mamanta sajrata parlaj wañuchiska cachun”.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Moisesqa kay jinata nerqa: Tataykita, mamaykitapis respetanki; pichus tatampaj sajrata rimanman chayqa, wañuchun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Moisés kay jinata kamacherqa: Tataykita, mamaykitapis jatunpaj qhawanki, nispa. Nillarqataj: Pichus tatanta, chayrí mamanta maldicejqa wañuchisqa kachun, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Moisés kay jinata kamacherqa: Tataykita, mamaykitapis jatunpaj qhawanki, nispa. Nillarqataj: Pichus tatanta, chayrí mamanta maldicejqa wañuchisqa kachun, nispa.

Marcos 7:10 Referans Kwoze

San Mateo 15:4

Imaraycuchus Dioska nerka: “Tatayquita mamayquita jatunpaj khaway. Tatanpaj chayrí mamanpaj sajrata parlajka wañuchiska canan tiyan”, nispa.

Marcos 10:19

Yachanqui Diospa camachiskasninta: Ama khenchachacuychu; ama runata wañuchiychu; ama suwaychu; ama llullacuspa runamanta willaychu; ama pacaymanta runamanta imantapis khechuychu; tatayquita mamayquitapis casuy, —nispa.