Marcos 5:8 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Ajinata chay runa nerka Jesús camachishaskanraycu: —¡Millay supay, llojsiy cay runamanta! —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chayta nerqa, imaraykuchus Jesusqa kamachisharqa: Millay supay, llojsiy chay runamanta!, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chayta nerqa, imaraykuchus Jesús kamachisqa: Millay sajra supay, chay runamanta llojsiy, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chayta nerqa, imaraykuchus Jesús kamachisqa: Millay sajra supay, chay runamanta llojsiy, nispa.

Marcos 5:8 Referans Kwoze

Hechos 16:18

Ashqha p'unchaycunata ajinata khaparillajpuni. Pablorí chayta muchuyta manaña aterkachu. Chayraycu cutiricamuspa sajra supayta nerka: —Jesucristoj atiyninwan camachiyqui: Llojsiy paymanta, —nispa. Chay quiquinpachataj supayka sipasmanta llojsiporka.

Marcos 1:25

Jesusrí sinch'iwan camacherka supayta: —¡Ch'in cay! Llojsiy paymanta, —nispa.

Marcos 5:7

Jatunmanta khaparerka khaykeyaspa: —¡C'ata Diospa Wawan Jesús, imaman chapucuwanqui! Diospa ñaupakenpi sumajta mañacuyqui ama ñac'arichinawayquita, —nispa.

Marcos 5:9

Jesustaj payta taporka: —¿Imataj sutiyqui? Cuticherkataj: —Sutiyka Legión, sojta waranka, ashqhas caskaycuraycu, —nispa.