Marcos 5:43 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ Jesustaj paycunata sinch'ita camacherka, ama ni pi chay imasmanta yachananta. Nerkataj, imillitaman miqhunata konancuta.

Qheshwa Biblia DC

⁴³ Jesustaj runasta sinch'ita kamacherqa, ama pipis chay ruwasqanta yachananta, nerqataj: Wawaman mikhuyta qoychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Jesustajrí paykunata mayta kamacherqa ama pimanpis chay ruwasqanta willanankuta. Jinallataj ch'iriskaman mikhunata qonankuta, nerqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Jesustajrí paykunata mayta kamacherqa ama pimanpis chay ruwasqanta willanankuta. Jinallataj ch'iriskaman mikhunata qonankuta, nerqa.

Marcos 5:43 Referans Kwoze

San Mateo 8:4

Jesustaj payta camacherka: —Uyariway. Ama pimanpis cay imasmanta willanquichu. Manachayrí chekanta riy khawachicamuytaj yupaychana-wasipi ruwanayojwan. Moisespa camachiskanmanjina konatataj jaywamuy. Chay jaywaskayquiwan runas yachankancu thañiska caskayquita.

Marcos 7:36

Jesustaj ricojcunata camacherka chayta ama ni piman willanancuta. Pay ajinata astawan camachishajtinpis runaska astawanraj willarasharkancu.

Marcos 1:43

Sinch'ita camachispa Jesús payta cachaporka. Nerkataj:

San Mateo 9:30

Ciegostaj ricorkancu. Chaymanta Jesús sinch'ita paycunata nerka: —Ama ni pimanpis willaychejchu, —nispa.

San Juan 5:41

‘Mana runaj mentacuyninta munanichu.

San Lucas 8:56

Tatasnin mayta t'ucorkancu. Jesustaj paycunata camacherka ama ni pimanpis chayta willanancuta.

San Lucas 5:14

Jesustaj payta camacherka: —Ama pimanpis cay imasmanta willaychu. Manachayrí chekanta riy Jerusalenman yupaychana-wasipi ruwanayojman. Kan quiquiyqui khawachicamuy paywan. Chanta thañicuskayquimanta Moisespa camachiskanmanjina Diosman jayway. Ajinamanta tucuy yachankancu thañicuskayquita, —nispa.

Marcos 3:12

Jesusri chay millay supaycunata sinch'ita camacherka pichus pay caskanta ama sut'inchanancuta.

San Mateo 17:9

Orkomanta uraycamushajtincu Jesuska paycunata camacherka: —Cay ricuskayquichejtaka ama willanquichejchu, noka, Diospa cachaska Runan, wañuymanta causarimunaycama.

Hechos 10:41

manataj tucuy runasmanchu. Causarimuskanmanta willanaycupaj Dios unayña ajllacuwarkaycu. Jesús wañuymanta causarimuskanmanta paywan cusca miqhorkaycu.

San Lucas 24:30

Payka paycunawan miqhunanpaj tiyaycucuytawan t'antata jap'ispa Diosman graciasta korka. T'antata partispataj paycunaman jaywarka.

Marcos 5:42

Chay quiquinpacha imillitaka jataricorka purerkataj. Chunca iscayniyoj watasniyojjina carka. Chaypi cajcunari manchayta t'ucorkancu.

Marcos 9:9

Orkomanta uraycamushaskancupitaj Jesús yachacojcunanta camacherka: —Chay ricuskayquichejta ama ni piman willaychejchu noka, Diospa cachaska Runan, wañuymanta causarimpunaycama, —nispa.