Marcos 5:3 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ chaypi tiyacuskanraycu. Manaña ni pi payta watayta aterkachu cadenaswanpis.

Qheshwa Biblia DC

³ Kay runaqa tiyakoj sepulturaspi, manataj pipis watayta atejchu, ni cadenaswampis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Payqa panteonpi tiyakoj, manataj pipis watayta atejchu ni cadenawanpis.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Payqa panteonpi tiyakoj, manataj pipis watayta atejchu ni cadenawanpis.

Marcos 5:3 Referans Kwoze

San Lucas 8:29

Chayta nerka Jesús sajra supayta runamanta llojsinanta camachishaskanraycu. Ashqha cutista supayka runata t'ucuta jap'ichej. Runas fierro cadenaswan watanaswanpis payta sumajta wataj cancu. Supayniyoj runarí watanasta p'iterkayaj. Supaytaj payta ch'in lugaresman apaj.

Marcos 5:2

Jesús barcomanta jallp'aman llojsiskantawancamataj uj millay supayniyoj runa paywan tincorka. Chay runaka panteonmanta llojsimorka,

Marcos 5:4

Ashqha cutitaña payta watarkancu fierro watanaswan fierro cadenaswanpis. Cadenastarí p'itiraj, watanastataj t'unaj. Ajinaka ni pi callpayojchu carka payta mansuyachinanpaj.