Marcos 5:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Uj warmi carka chunca iscayniyoj watata yawar apaywan onkoska.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Chaypitaj uj onqosqa warmi kasharqa, payqa chunka iskayniyoj watataña yawar apaywan onqosqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chay runa chawpipi uj onqosqa warmi kasharqa, paytaj chunka iskayniyoj watataña yawar apay onqoywan kasharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chay runa chawpipi uj onqosqa warmi kasharqa, paytaj chunka iskayniyoj watataña yawar apay onqoywan kasharqa.

Marcos 5:25 Referans Kwoze

San Lucas 13:11

Yachachishajtin uj onkoska warmi yaycorka. Paytaka supay onkocherka chunca pusajniyoj watasta. Manchay c'umupacha carka manataj chekanyariyta atejchu.

Hechos 4:22

Chay thañicoj runaka tawa chunca curaj watayoj carka. Chayraycu chaymin may t'ucunapajka.

Marcos 5:24

Jesustaj paywan rerka. Rishajtintaj chay may ashqha runas khatisharkancu. Chaycunataj payman ñit'icamusharkancu.

Marcos 5:26

Ashqha medicoswan jampichicuspa anchata ñac'ariska, tucuy capuynintapis tucuchiska. Chaywanpis mana allinyacorkachu. Manachayrí aswan onkoskallapuni casharka.