Marcos 4:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Diospa niskanta jap'icojmanka astawan koska canka. Mana jap'icojmantarí pisi jap'icuskanpis khechuska canka, —nerka Jesús.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Kapuyniyojmanqa astawanraj qosqa kanqa; mana kapuyniyojmantataj pisi kapuynimpis qhechusqa kanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Kapuyniyojmanqa Dios astawanraj qonqa. Mana kapuyniyojmantatajrí pisi kapusqantapis qhechonqa, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Kapuyniyojmanqa Dios astawanraj qonqa. Mana kapuyniyojmantatajrí pisi kapusqantapis qhechonqa, nispa.

Marcos 4:25 Referans Kwoze

San Mateo 13:12

Niskanta jap'icojmanka Dios astawanraj entiendeyta yanapanka. Ajinapi jap'icojka astawan astawanraj jap'iconka. Mana jap'icojmantarí pisi jap'iska yuyaskanpis khechuska canka.

San Lucas 8:18

Chayraycu sumajta khawacunayquichej tiyan imaynata uyarishaskayquichejta. Diospa niskanta jap'icojmanka astawan koska canka. Mana jap'icojmantarí jap'iskanta yuyaskanpis khechuska canka, —nispa.

San Juan 15:2

Uvawan llanc'ajka tucuy mana pokoj ramata c'utun. Tucuy pokoj ramatarí c'utun astawan pokonanpaj. Ajinallatataj nokawan ujchaska runasniywan Tatayka ruwan.

Marcos 4:26

Nerkataj: —Dios runaspa sonkoncupi camachejtin cayjinaman rijch'acun: Uj runa trigo mujuta jallp'aman t'acan.