Marcos 4:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Chaywanpis Jesuska nerka: —Runas uj c'anchata jap'ichispaka mana wich'i uraman churancuchu nitaj tiyana uramanpis. Astawanpis patanejman churancu.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Chaymanta Jesús nillarqataj: Pillapis k'anchanata jap'ichispaqa, mana wich'i ukhumanchu pakaykun; nitaj cama uramampis churaykunchu. K'anchanataqa patamampuni churana k'anchanampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chantá Jesús nillarqataj: Pillapis lamparata jap'ichispaqa, wich'iwan k'umpuykunmanchu, chayrí, puñuna uraman churaykunmanchuri? Mana, icharí? Manachayqa allinta k'anchananpaj lamparataqa patamanpuni churana.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chantá Jesús nillarqataj: Pillapis lamparata jap'ichispaqa, wich'iwan k'umpuykunmanchu, chayrí, puñuna uraman churaykunmanchuri? Mana, icharí? Manachayqa allinta k'anchananpaj lamparataqa patamanpuni churana.

Marcos 4:21 Referans Kwoze

San Mateo 5:15

Nillataj runas c'anchayta jap'ichispa wich'i uraman churancuchu. Manachayrí pataman churancu wasipi tucuy tiyacojcunata c'anchamunanpaj.

San Lucas 11:33

‘Ni pipis uj c'anchayta jap'ichispa pacaycunchu; nitaj wich'i uraman churanchu. Astawanpis pataman churan yaycojcuna c'anchayta ricunancupaj.

San Lucas 8:16

Jesús nerkataj: —Runas uj c'anchata jap'ichispa mana mancawan c'umpuycuncuchu. Nitaj tiyana uramanpis churancuchu. Astawanpis pataman churancu runas yaycuspa c'anchata ricunancupaj. [Imaynatachá c'anchaywan lakhapi cajcuna riqhurincu, ajinallataj mana yachaska cajpis uj p'unchay yachaconka.

1 Corintios 12:7

Santo Espíritu Diospa atiyninta ricuchin nokanchejnejta. Chaymanjina sapa ujman ruwanapaj atiyta kowanchej tucuy ajllacuskasninta mosoj causaypi yanapanawanchejpaj.