Marcos 3:26 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁶ Satanaswanpis quiquillantaj cashan. Camachisninwan makanacojtenka Satanaska manaña cankachu. Manachayrí tucuconka.

Qheshwa Biblia DC

²⁶ Ajinallatataj, Satanaspa reinompis iskayman t'aqasqa kanman chayqa, manallataj sayayta atinmanchu; astawanqa chinkapunman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁶ Ajinallatataj, Supay Satanaspis payman sayasqa kajkunaj contranpi jatarispaqa, manallataj sayayta atinmanchu, aswanpis chinkapunman.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁶ Ajinallatataj, Supay Satanaspis payman sayasqa kajkunaj contranpi jatarispaqa, manallataj sayayta atinmanchu, aswanpis chinkapunman.

Marcos 3:26 Referans Kwoze

San Mateo 4:10

Chanta Jesuska payman cuticherka. —Ripuy nokamanta, supay Satanás. Imaraycuchus Dios palabranpi nin: “Señor Diosnillayquita yupaychay. Pay sapallamantaj konkoricuspa casuy”, —nispa.

Marcos 3:25

Ajinallataj uj wasipi tiyacojcuna paycunapura makanacojtincoka wasincu tucuconka.