Marcos 3:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Ajinallataj uj wasipi tiyacojcuna paycunapura makanacojtincoka wasincu tucuconka.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Sichus uj wasipi, familiantin t'aqanasqa kankuman chayqa; chay wasipi kajkunaqa, manallataj kayta atinkumanchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Uj wasi ayllupipis phiñanakuspa, maqanakunkuman chayqa, t'aqanakunkuman, manañataj khuska kayta atinkumanchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Uj wasi ayllupipis phiñanakuspa, maqanakunkuman chayqa, t'aqanakunkuman, manañataj khuska kayta atinkumanchu.

Marcos 3:25 Referans Kwoze

Santiago 3:16

Jaya rimaycuna cajtin sapa uj runa paypa allinnillanpaj khawajtintaj ch'ajwa cashan hermanos uqhupi. Chaywanpis tucuy mana allin cajpis cashallantaj.

Gálatas 5:15

Wajjinamantarí q'ita animalcunajina qhaninacuwajchej miqhunacuwajchej chayka, pajtataj tucuchinacuwajchej Cristowan ujchaska causayniyquichejta.

Marcos 3:24

Uj llajtapi tiyacojcuna paycunapura makanacojtincoka llajtancu tucuconka.

Marcos 3:26

Satanaswanpis quiquillantaj cashan. Camachisninwan makanacojtenka Satanaska manaña cankachu. Manachayrí tucuconka.