Marcos 3:13 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Jesuska orkoman wicharerka, chaymantaj khatejcunanmanta munayninmanjina ajllaskacunata wajyarka. Paycunataj payman kayllarkancu.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Chaymantá Jesús wicharerqa orqoman; chaymantaj wajyarqa pikunatachá ajllayta munarqa chaykunata; paykunataj Jesusman jamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chantá Jesús orqoman rispa, wajyarqa, pikunatachá munarqa, chaykunata, tukuy paykunataj Jesusman jamorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chantá Jesús orqoman rispa, wajyarqa, pikunatachá munarqa, chaykunata, tukuy paykunataj Jesusman jamorqanku.

Marcos 3:13 Referans Kwoze

San Lucas 9:1

Jesús chunca iscayniyoj cachasninta tantaycorka. Paycunamantaj atiyta korka tucuy supaycunata kharkonancupaj tucuy onkoycunatapis thañichinancupaj.

Marcos 6:7

Jesuska chay chunca iscayniyoj cachasninta wajyaspa iscay iscaymanta cachayta kallarerka. Millay supaycunata kharkonancupajtaj paycunaman atiyta korka.

San Mateo 5:1

Jesustaj may ashqha runasta ricuspa orkoman wicharerka. Chaypi tiyaycucojtintaj yachacojcunan payman kayllaycorkancu.

Marcos 3:14

Chunca iscayniyojtataj churarka cachasnin canancupaj. Paycunata munarka paywan cusca cacunancupaj. Yuyaskanmanjina sumaj willanasta willaraj cachananpaj ima munarka.

San Juan 6:3

Orkoman rerka chaypitaj yachacojcunanwan tiyaricorka samaricunancupaj.