Marcos 15:16 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁶ Soldadosri gobierno wasi patioman Jesusta pusaycorkancu. Chaypitaj tucuy soldadomasisnincuta wajyarkancu tantacunancupaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁶ Soldadostaj Jesusta pusaykorqanku palacioj ukhu pationman; chaymantaj tantacherqanku tukuy soldadosta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁶ Chantá soldadokunaqa Jesusta kamachina wasej ukhu pationman pusaykorqanku, chaymantaj tukuy soldadokunata tantacherqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁶ Chantá soldadokunaqa Jesusta kamachina wasej ukhu pationman pusaykorqanku, chaymantaj tukuy soldadokunata tantacherqanku.

Marcos 15:16 Referans Kwoze

San Juan 19:9

Ujtawan wasiman yaycuspataj Jesusta taporka: —¿Maymantataj canquirí? Jesusrí ni imata cuticherkachu.

San Juan 18:28

Ajinapi Caifaspa ñaupakenmanta Pilato tiyacoj sumaj wasiman Jesusta pusarkancu. Tutamantataj carka. Israel curajcunaka llimphu canancu caj costumbrencumanjina pascua miqhunata miqhunancupaj. Chayraycu chay sumaj wasiman yaycuyta mana munarkancuchu.

San Mateo 26:3

Chaymantapachataj israel curajcuna tantacorkancu Caifás sutiyoj curaj camachejpa pationpi.

Hechos 10:1

Cesarea llajtapi tiyacoj uj runa, Cornelio sutiyoj. Camacherka pachaj soldadosta Italiano niska tropata.

San Juan 18:33

Pilatoka wasiman ujtawan cutiycorka. Jesusta ñaupakenman pusachimuspataj taporka: —¿Kanchu canqui israelcunaj camachejnin?

Marcos 15:17

Jesusta asipayanancupajtaj camachejtajina p'achallicherkancu culli-puca p'achawan. Qhishcamanta uj pilluta simp'aspataj umanman churarkancu.

San Juan 19:2

Asipayanancupajtaj qhishcamanta uj pilluta soldados simp'arkancu. Chaytataj umanman churarkancu. Camachejtajinataj p'achallerkancu culli-puca p'achawan.