Marcos 14:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Iscariote niska Judaska Jesuspa chunca iscayniyoj cachasninmanta ujnin carka. Payka yupaychana-wasimanta curajcunaman Jesusta jaywaycunanpaj rerka. Nerkataj: —Noka Jesusta jaywaycuskayquichej, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Chaypacha, chunka iskayniyojmanta ujnin, Judas Iscariote, rerqa kuraj sacerdoteswan parlamoj, Jesusta jap'ichinampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chaymanta Jesuspa chunka iskayniyoj yachachisqankunamanta ujnin, Judas Iscariote sutiyoj, kuraj sacerdotekunawan parlamoj rerqa, Jesusta jap'ichinanpaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chaymanta Jesuspa chunka iskayniyoj yachachisqankunamanta ujnin, Judas Iscariote sutiyoj, kuraj sacerdotekunawan parlamoj rerqa, Jesusta jap'ichinanpaj.

Marcos 14:10 Referans Kwoze

San Juan 13:2

Pascua miqhuypi casharkancu. Supay Satanastaj Judasta sonkonpi yuyaychaskaña Jesusta jaywaycunanpaj. Judaska Simonpa wawan, Iscariote niska carka.

San Juan 13:30

Ajinata t'antata jap'iytawancama Judaska llojserka. Tutataj carka.

San Mateo 10:4

Simón cananista partemanta, Judás Iscariotewan. Payka khepata Jesusta churanacojcunanman jaywaycorka.

Marcos 3:19

Judas Iscariotetawan. Payka khepata Jesusta jaywaycorka. Jesús wasiman riporka.

Marcos 14:11

Chayta uyarispa paycunaka mayta cusicorkancu. Judastataj nerkancu: —Payta jaywaycuwaskaycumanta kanman kolketa kosajcu, —nispa. Ajinamanta Judaska unanchacuspa masc'aj churacorka mayc'ajchus aswan allin canman Jesusta jaywaycunanpaj.