Marcos 13:15 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Pillapis wasimanta jawapi cashajka ama yaycuchunchu capuyninta okharicojka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁵ Chay diapi, pillapis wasin patapi kashaspaqa, ama uraykamuchunchu wasinmanta imasnintapis orqhoj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Chay p'unchaypi pipis wasi alto patapi kashaspaqa, ama urayk'amuchunchu wasinmanta imatapis orqhoj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Chay p'unchaypi pipis wasi alto patapi kashaspaqa, ama urayk'amuchunchu wasinmanta imatapis orqhoj.

Marcos 13:15 Referans Kwoze

Hebreos 11:7

Diospi jap'icuskanraycu Noeka Diospa sut'inchaskanta creerka. Manaraj ricuska imasmanta sut'inchaskanmanjinataj barco arcata waquicherka ayllunpaj. Chay arcaman yaycuspa Noella ayllunwan yacupi wañuymanta libraska carka. Ajinapi Noeka ricucherka cay pacha runas juchachaska caskancuta. Paytataj Dioska chekanpaj khawarka paypi jap'icuskanraycu.

Hechos 27:38

Miqhuywan sajsacuskancumantataj trigo cargata kochaman jich'aycorkancu barco ch'usajyananpaj.

Marcos 13:16

Pillapis chajrapi cashajka amallataj cutiycuchunchu ponchonta okharejka.