Marcos 12:43 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴³ Jesustaj yachacojcunanta wajyaspa paycunata nerka: —Chekata niyquichej: Kolke churanaman cay ancha wajcha viudaj churaskanta khawaychej. Tucuy waj runaspa churaskancumantaka aswan ashqha carka Diospa yuyayninpeka.

Qheshwa Biblia DC

⁴³ Jesustaj yachachisqasninta wajyaspa nerqa: Cheqamanta niykichej, kay wajcha viudaqa, astawan kurajta churan, tukuy runasmanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴³ Jesustajrí yachachisqankunata wajyaspa, nerqa: Kayta sut'ita niykichej: Kay wajcha warmisapaqa qolqe churanaman aswan ashkhata churan tukuy churajkunamanta nisqaqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴³ Jesustajrí yachachisqankunata wajyaspa, nerqa: Kayta sut'ita niykichej: Kay wajcha warmisapaqa qolqe churanaman aswan ashkhata churan tukuy churajkunamanta nisqaqa.

Marcos 12:43 Referans Kwoze

2 Corintios 8:2

Ajinamanta sinch'i llaquiycunapi caspapis ancha pisi capuyniyoj caskancupipis mayta cusicorkancu. Astawanpis may jatun cusiywan waj hermanosman ashqhata korkancu.

Hechos 11:29

Ajinamanta Antioquiapi tantacoj hermanos Judea jallp'api tantacojcunaman yanapayta yuyarkancu. Tucuynincu unanchacuspa atiskancumanjina tantarkancu kolketa apachinancupaj.

2 Corintios 8:12

Atiskayquichejmanjinataj koychej. Uj runa sumaj munayninwan kojtin, Dioska cusiywan jap'in capuskanmanjina koskata. Mana imayojmantataj mana mañanchu.

San Mateo 10:42

Yachacojcunay pisipaj khawaskaspuni cashancu. Pichari paycunamanta ujninman uj chhica yacullatapis jaywarinman yachacojniy caskanraycu, chekatapuni payka uj sumaj konata jap'enka Diosmanta, —nispa yachacherka Jesús.

Marcos 12:42

Uj wajcha viudapis jamuspa iscay kolkesitusninta churarka.

Marcos 12:44

Tucuy chay waj runaska ashqha capuynincoj puchuskanmanta Diosman korkancu. Payrí wajcha cayninmanta tucuy kolkenta korka. Chayka causananpaj casharkapis, —nispa.

San Juan 8:20

Tucuypa ñaupakencupi Jesús chay imasta parlasharka kolke churana chaypi, yupaychana-wasi patiopi yachachishaspa. Nitaj pipis payta jap'iycorkachu wañunan hora manaraj chayamuskanraycu.