Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Marcos 10:19 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

19 Yachanqui Diospa camachiskasninta: Ama khenchachacuychu; ama runata wañuchiychu; ama suwaychu; ama llullacuspa runamanta willaychu; ama pacaymanta runamanta imantapis khechuychu; tatayquita mamayquitapis casuy, —nispa.

Gade chapit la Kopi

Qheshwa Biblia DC

19 Diospa kamachisqanta yachanki: Ama qhenchachakuychu, ama runata wañuchiychu, ama suwaychu, ama llullakuspa tumpaychu, amam pitapis ch'aukiyaychu, respetaytaj tataykita, mamaykita ima.

Gade chapit la Kopi

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

19 Chaywanpis tapuwasqaykiman kutichisqayki. Diospa kamachisqankunata qan yachanki: Ama runata wañuchinkichu, ama khuchichakuspa qhenchachakunkichu, ama suwakunkichu, ama pimantapis llullakuspa parlankichu, ama pitapis ch'awkiyankichu, chantá tataykita, mamaykitawan jatunpaj qhawanki, nispa.

Gade chapit la Kopi

DIOSPA QHELQACHISQ

19 Chaywanpis tapuwasqaykiman kutichisqayki. Diospa kamachisqankunata qan yachanki: Ama runata wañuchinkichu, ama khuchichakuspa qhenchachakunkichu, ama suwakunkichu, ama pimantapis llullakuspa parlankichu, ama pitapis ch'awkiyankichu, chantá tataykita, mamaykitawan jatunpaj qhawanki, nispa.

Gade chapit la Kopi




Marcos 10:19
16 Referans Kwoze  

Camachiskaska ninmin: “Ama khenchachacuychu, ama runata wañuchiychu, ama suwaychu, ama llullacuspa runata juchachaychu, amataj waj runaj capuyninta munapayaychu”. Sitajchus waj camachiska canman chaypis, chay camachiskaka caypi junt'acun: “Runa-masiyquita munacuy kan quiquiyquitajina”.


Chaywanpis quiquin Diostaj nerka: “Ama khenchachacuychu”, nispa, nillarkataj: “Ama runasta wañuchiychu”, nispa. Sichus mana khenchachacunquichu, runastarí wañuchinquitaj chayka, mana tucuy camachiskasnintachu casunqui.


Yachanqui Diospa camachiskasninta: Ama khenchachacuychu; ama runata wañuchiychu; ama suwaychu; ama llullacuspa runamanta willaychu; tatayquita mamayquitapis casuy, —nispa.


Ama pipis hermanonpa warminwan khenchachacuchunchu, hermanonpa contranpi juchallicuspaka. Ñapis kancunaman mayta nerkaycuña Señorninchej Dios tucuy khenchachacojcunamanka ruwaskancumanjina ñac'arichinantaka.


Ajinata Dios palabranpi nin: “Runa-masiyquita munacuy kan quiquiyquitajina”, nispa. Chekatapuni chayllata ruwaspa Diospa tucuy camachiskasninta junt'anchej.


Kancuna, camachiskas ruwaynejta chekanchaskas cayta munajcuna, niwaychej: ¿Manachu Diospa palabranta uyarerkanquichej?


Chayraycu camachiskasta ruwaskannejta ni pita Dios chekanpaj khawanchu. Astawanpis camachiskaska juchata rejsichinallawanchejpaj koska carka.


Jesustaj payman nerka: —Dioslla c'achaka. Chanta kanka ¿imaynapitaj noka c'acha caskayta niwanquirí?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite