Marcos 1:42 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴² Onkoyniyoj runataj chay quiquinpacha thañiska carka.

Qheshwa Biblia DC

⁴² Jesús chayta nisqantawan, runaqa lepra onqoyninmanta llimphuchasqa karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴² Jesús chayta nisqantawan, chay runaqa llejti onqoyninmanta qhaliyachisqa karqa, chantá Diospa ñawpaqenpi llimphuchasqa ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴² Jesús chayta nisqantawan, chay runaqa llejti onqoyninmanta qhaliyachisqa karqa, chantá Diospa ñawpaqenpi llimphuchasqa ima.

Marcos 1:42 Referans Kwoze

San Juan 15:3

Nisuskayquichejnejta juchamanta llimphuchaskasña canquichej.

Marcos 5:29

Chay quiquinpacha yawar apaymanta thañicaporka. Payri onkoyninmanta thañichiskaña caskanta reparacorka.

Marcos 1:31

Jesustaj payman kayllariytawan maquinmanta jap'ispa jataricherka. Chay quiquinpachataj k'oñi onkoymanta thañichiska carka. Miqhunatataj paycunaman jaywarka.

San Mateo 15:28

Chanta Jesuska payman cutichispa nerka: —Doña, may sumajta nokapi jap'icunqui. Munaskayquimanjina ruwaska cachun, —nispa. Chay quiquinpacha ususenka thañicaporka.

Marcos 1:41

Jesustaj may qhuyacuywan payta jap'irerka. Nerkataj: —Munani. Thañiskaña canqui, —nispa.

Marcos 1:43

Sinch'ita camachispa Jesús payta cachaporka. Nerkataj: