San Lucas 8:52 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵² Tucuy runas wawamanta phutiywan manchayta wakasharkancu. Jesusrí nerka: —Amaña wakaychejchu. Cay wawaka mana wañuporkachu. Manachayrí puñushan, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵² Tukuyninkutaj uj phutiyta waqasharqanku sipasmanta. Jesustaj nerqa paykunaman: Ama waqaychejchu, manamin wañunchu, puñushallan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵² Chaypitaj ashkha runakuna sonqo nanayta ch'iriskamanta waqasharqanku. Chantá Jesús paykunata nerqa: Amaña waqaychejchu, ch'iriskaqa manamin wañunchu, puñushallan, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁵² Chaypitaj ashkha runakuna sonqo nanayta ch'iriskamanta waqasharqanku. Chantá Jesús paykunata nerqa: Amaña waqaychejchu, ch'iriskaqa manamin wañunchu, puñushallan, nispa.

San Lucas 8:52 Referans Kwoze

San Juan 11:4

Jesusri chayta uyarispa nerka: —Cay onkoyka mana wañuypajchu. Manachayrí Dios jatun atiyninta ricuchinallanpajmin. Cay onkoynejtataj noka, Diospa Wawan, jatunchaska casaj, —nispa.

San Lucas 23:27

Ashqha runas khatisharkancu. Warmispis may phutiywan Jesusmanta wakaspa risharkancu.

San Mateo 11:17

“Kenata tocaporkaycu tusunayquichejpaj. Kancunarí mana tusorkanquichejchu. Wakanapajjina taquiporkaycu kancunarí mana wakarkanquichejchu”, nispa.

San Lucas 8:51

Chayaspa chay curajpa wasinman yaycorka. Sakellarkataj Pedrota, Juanta, Jacobotawan paywan yaycunancuta wawaj tatanta mamantawan

San Lucas 8:53

Paycunataj wawaka wañuska caskanta yachaspa, Jesusta asipayarkancu.

San Lucas 23:48

Tucuy chay ashqha khawaj jamojcuna ruwaskancuta ricuspa llajtaman cutipusharkancu. Phuticuskancuta ricuchinancupaj pechoncuta tacacuspa risharkancu.