San Lucas 8:40 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁰ Kocha chimpapi ashqha runas Jesusta suyasharkancu. Chayraycu chayman cutejtin tucuynincu payta, “Walejta jamunqui”, nerkancu.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁰ Ujtawan Jesús qocha chimpaman kutipojtintaj, ashkha runas kusiywan tariparqanku; imaraykuchus tukuyninku suyasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁰ Ujtawan Jesús qocha chimpaman kutirejtin, ashkha runakuna kusiywan taripaj rerqanku, imaraykuchus tukuyninku payta suyasharqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁰ Ujtawan Jesús qocha chimpaman kutirejtin, ashkha runakuna kusiywan taripaj rerqanku, imaraykuchus tukuyninku payta suyasharqanku.

San Lucas 8:40 Referans Kwoze

Marcos 5:21

Ujtawan Jesús barcopi kochata chimparka. Kocha cantopi cashajtintaj payman ashqha runas tantacamorkancu.

San Mateo 9:1

Jesuska barcoman yaycuspa ujnin kocha chimpaman rerka. Chaymantataj llajtanman chayarka.

Marcos 6:20

Herodesri yacharka Juanka uj chekan ruwaj runa Diosman t'akaska caskanta. Chayraycu payta manchachicuywan wakaycharka. Juanta uyariytataj munajpuni. Astawanrí uyarishaspapis iscayrayajpuni. Juchanta sakeytataj mana munajchu nitaj Diosman cutiricuytapis.

Hechos 10:33

Uyariytawancamataj wajyachimorkayqui. Walejtapuni jamunqui. Chayraycu cunan tucuyniycu Diospa ñaupakenpi cashaycu uyarinaycupaj tucuy atiyniyoj Señor tucuy camachisuskanta ninawaycupaj, —nispa.

San Juan 5:35

Juanka uj c'anchayjina carka sut'ita nokamanta willananpaj. Kancunataj pisi ratullapaj cusiywan payta uyarerkanquichej.

San Lucas 19:48

Astawanrí runas Jesuspa parlaskanta sonko junt'askata uyarisharkancu. Chayraycu chay curajcunaka imaynapichus Jesusta tucuchiyta mana yacharkancuchu.

San Lucas 19:6

Zaqueo uskhayta uraycamuspa cusiywan Jesusta nerka: —Walejta jamunqui, —nispa.

San Lucas 5:1

Ashqha runastaj Diospa niskasninta munasharkancu uyariyta. Chayraycu chimpaspa Jesusman payta ñit'ejpuni cancu. Ajinata uj p'unchay Jesús Galilea kocha cantopi paycunawan sayarisharka.

Marcos 12:37

Ajinata David quiquinpis Cristota, “Señorniy”, nispa, suticharka. Chanta ¿imaynatataj Cristoka Davidpa miraynillan canman? —nerka Jesús. Chay ashqha runastaj cusiywan payta uyarej cancu.

San Lucas 8:39

—Cutiriy tatasniyquiman. Willamuy Dios tucuy sumaj ruwapususkanmanta, —nispa. Ajinamanta payka llajtantinman rispa willarasharka Jesús paypaj ruwapuskanta.