San Lucas 6:18 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁸ Supaycunawan muchuchiska runastapis Jesús thañichisharka.

Qheshwa Biblia DC

¹⁸ Paykunaqa jamusqanku Jesusta uyarinankupaj, onqoyninkumantapis thañinankupaj. Sajra espirituswan ñak'arejkunapis thañillarqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁸ Paykuna jamusqanku Jesusta uyarinankupaj, onqoyninkumantapis qhaliyachisqa kanankupaj. Supaykunawan ñak'arejkunatapis Jesús kacharichillarqataj.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁸ Paykuna jamusqanku Jesusta uyarinankupaj, onqoyninkumantapis qhaliyachisqa kanankupaj. Supaykunawan ñak'arejkunatapis Jesús kacharichillarqataj.

San Lucas 6:18 Referans Kwoze

Hechos 5:16

Mana Jerusalén llajtallamantachu jamoj cancu. Manachayrí kaylla llajtasmantapis ashqhas jamoj cancu onkoskasnincuta apamuspa. Supaycunaj ñac'arichiskasnintapis apamoj cancu. Tucuynincutaj thañichiskas carkancu.

San Mateo 17:15

Nerkataj: —Señor, wawayta qhuyaripuway ari. Payka t'ucuwan onkoska, anchatataj ñac'arishan. Ashqha cutista ninamanpis yacumanpis urmaycun.

San Mateo 15:22

Chaypitaj tiyacoj Canamanta uj warmi. Paytaj Jesusman jamorka. Khaparispataj paymanta mayta mañacorka: —Tucuy atiyniyoj Señor, Diospa ajllaskan Cristo canqui. ¡Qhuyacuway nokamanta! Ususiyta supay mayta ñac'arichishan, —nispa.

San Lucas 6:17

Chanta paycunawan Jesús uraycuspa uj pampapi sayaricorka. Chaypi ashqha yachacojcunan ashqha runaspiwan carkancu. Paycuna carkancu tucuy Judea jallp'amanta, Jerusalén llajtamanta, jatun kocha kayllanej Tiro llajtamanta Sidón llajtamantawan. Jesusta uyarej jamorkancu, onkoynincumanta thañichicojpis.

San Lucas 6:19

Tucuy runastaj Jesusta llanqhariyta munasharkancu atiyninwan tucuyta thañichiskanraycu.