San Lucas 5:33 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³³ Chay runastaj Jesusta nerkancu: —Juanpa yachacojcunan q'isquita ayunancu. Ajllaska horaspipuni Diosmantapis mañacuncu. Ajinallatataj fariseospa yachacojcunancupis ruwancu. ¿Imaraycutaj kanpata miqhushallancu ujyashallancurí? [Cayta taporkancu Jesuspa mosoj yachachiyninta mana entiendeskancuraycu.]

Qheshwa Biblia DC

³³ Chaypacha, Jesusta taporqanku: Imaraykutaj Juampa yachachisqasnin, fariseospatapis ashkha kutita ayunanku, Diosmantataj mañakunku, qampa yachachisqasniykirí mikhunku ujyankutaj?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³³ Chaypacha Jesusta nerqanku: Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankunapis ashkha kutita ayunanku, Dioswantaj parlarikunku. Qanpa yachachisqaykikunarí mikhuspalla, ujyaspalla kashanku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

³³ Chaypacha Jesusta nerqanku: Juanpa yachachisqankuna, fariseokunaj yachachisqankunapis ashkha kutita ayunanku, Dioswantaj parlarikunku. Qanpa yachachisqaykikunarí mikhuspalla, ujyaspalla kashanku, nispa.

San Lucas 5:33 Referans Kwoze

San Lucas 20:47

Chaywanpis viudaspa pisi capuynincuta suwaspajina khechuncu. Diosmanta anchata mañacushaskancuwan sajra munaynincuta pacayta munancu. Cay runastaka Dios aswan sinch'iwan juchachanka, —nispa.

San Lucas 18:12

Nokaka iscay cutita semanapi ayunanipis. Tucuy jap'iskaymantataj sapa chuncamanta ujta koyqui”, nispa.

Hechos 9:11

Chanta Señor Jesús payta nerka: —Rillayña chay Chekan sutiyoj ñanman. Chaypi Judaspa wasinpitaj tapucunqui Saulo sutiyojmanta. Payka Tarso llajtamantamin. Cunitanpis Diosmanta mañacushan.

San Juan 3:25

Ajinapi chay bautismo jawa uj jap'inacuy kallaricorka Juanpa yachacojcunanwan uj israel runawan.

San Juan 1:35

Khepan caj p'unchaypi watejmanta Juan iscay yachacojcunanwan sayaricorka.

San Lucas 11:1

Uj lugarpi Jesús Diosmanta mañacusharka. Tucushajtintaj yachacojcunanmanta ujnin nerka: —Señorníy, Diosmanta mañacuyta yachachiwaycu. Juanpis yachacojcunanta Diosmanta mañacuyta yachacherka, ajinata, —nispa.

Marcos 12:40

Chaywanpis viudaspa pisi capuynincuta suwaspajina khechuncu. Diosmanta anchata mañacushaskancuwan sajra munaynincuta pacayta munancu. Cay runasta Dioska aswan sinch'iwan juchachanka, —nerka Jesús.

San Mateo 23:13

‘¡Uj phutiy, ari, kancuna yachachejcunamanta fariseo partecunamantawan! Puraj uyas canquichej. Kancunaka yachachiskasniyquichejwan jarc'ashanquichej runasta ama casunancupaj Diosta camachejnincujina. Imaraycuchus kancuna Diosta mana casunquichejchu. Nitaj casuyta munajcunata sakenquichejchu casunancuta munacoj camachejnincujinaka.

San Lucas 2:37

Viudataj carka pusaj chunca tawayoj watataña. Yupaychana-wasita mana sakejchu. Astawanpis tuta p'unchay Diosta yupaychaj mana miqhuspa paymanta mañacoj caj.

San Lucas 5:32

Juchasapasta wajyaj jamorkani paycuna sajra ruwaskasnincuta sakespa Diosman cutirinancupaj. Manataj jamorkanichu chekan cajcunata wajyaj, —nispa.

San Lucas 5:34

Jesustaj paycunaman cuticherka: —Casamientoman wajyaskacunaka casaracoj khari paycunawan cashanancama cusiywan miqhuncupuni.