San Lucas 5:25 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Chay quiquinpachataj runaspa ñaupakencupi runa jatarerka. Callapunta okharicuspa Diosta yupaychaspataj wasinman riporka.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Kikimpachataj chay runaqa, paykunaj rikunankuta sayarispa, phullunta oqharispa wasinman riporqa Diosta yupaychaspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Chantá chay ratopacha chay runaqa paykunaj rikunankuta sayarispa, phullunta oqharerqa. Jinaytawantaj, Diosta yupaychaspa wasinman riporqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Chantá chay ratopacha chay runaqa paykunaj rikunankuta sayarispa, phullunta oqharerqa. Jinaytawantaj, Diosta yupaychaspa wasinman riporqa.

San Lucas 5:25 Referans Kwoze

San Juan 9:24

Ciego carka chay runata watejmanta wajyaspa payta nerkancu: —Diosta jatunchanayquipajjina chekata parlay. Nokaycoka chekata yachaycu chay runaka juchasapa caskanta, —nispa.

San Lucas 18:43

Chay quiquinpacha ciegoka ricuporka. Diosta yupaychaspataj Jesusta khaterka. Chayta tucuy ricojcunapis Diosta yupaychasharkancu.

San Lucas 13:13

Jesús maquisninta paypa umanman churarka. Chay quiquinpachataj chekanyaricapuspa chay warmeka Diosta yupaychayta kallarerka.

San Lucas 5:13

Jesús maquinwan payta llanqharispa nerka: —Munani. Thañiskaña canqui, —nispa. Onkoyniyoj runataj chay quiquinpacha thañiska carka.

San Mateo 9:8

Ashqha runasri chayta ricuspa manchachicorkancu. Diosta yupaycharkancutaj chayjina atiyta runasman koskanmanta.

Marcos 2:12

Chay quiquinpachataj tucuypa ñaupakencupi mana cuyurejka jatarerka. Callapunta okharispataj llojsiporka. Ajinamanta tucuy runas mayta t'ucorkancu. Diosta yupaychaspataj nisharkancu: —¡Manapuni ni jayc'ajpis cayjinataka ricorkanchejchu! —nispa.