San Lucas 24:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Chaywanpis nokaycumanta waquin runas p'ampanaman rerkancu. Warmis niskancumanjinataj taripaskancu. Jesustari mana ricuskancuchu, —nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Noqaykumanta wakintaj sepulturaman rillasqankutaj, ch'usajllatataj taripasqanku warmispa nisqankuman jina; Jesustataj mana rikusqankuchu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Noqaykumanta wakinkunapis aya p'ampanaman rillarqankutaj, paykunapis ch'usajllata taripasqanku warmikunaj nisqankuman jina. Jesuspa ayantarí mana rikusqankuchu, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Noqaykumanta wakinkunapis aya p'ampanaman rillarqankutaj, paykunapis ch'usajllata taripasqanku warmikunaj nisqankuman jina. Jesuspa ayantarí mana rikusqankuchu, nispa.

San Lucas 24:24 Referans Kwoze

San Lucas 24:12

Pedrorí jataricuspa p'ampanaman correrka. C'umuycuspataj Jesuspa mayt'unasninta ch'usajllata ricorka. Payri chay ruwacuskanmanta t'ucuspa wasinman riporka.

San Mateo 2:7

Chanta Herodes pacayllamanta yachaysapacunata wajyacherka. Ajinallatataj taporka yachananpaj mayc'ajchus chay ch'asca riqhurimuskanta.

San Lucas 24:23

Jesuspa cuerponta mana taripaskancuchu. Cutimuspataj nishawarkaycu moskoypijina angelesta ricuskancuta niskancutataj Jesús causashaskanta.

San Lucas 24:25

Jesustaj paycunata nerka: —¡Ancha pisi yuyayniyoj canquichej! ¡Diospa unay willajcunanpa tucuy willaskancutapis ñac'aypi creej sonko canquichej!