San Lucas 24:10 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chayta willajcuna carkancu Magdala llajtayoj María, Juana, Jacoboj maman Mariawan. Paycunawan waj warmispis chay imasta cachasninman willashallarkancutaj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Kay imasta yachachisqasman willajkunaqa karqanku: María Magdalena, Juanawan, Santiagoj maman Mariawan, waj warmiswan ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Jesuspa kuraj kachankunaman willajkuna karqanku María Magdalena, Juana, Santiagoj maman María, waj warmikunawan ima.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Jesuspa kuraj kachankunaman willajkuna karqanku María Magdalena, Juana, Santiagoj maman María, waj warmikunawan ima.

San Lucas 24:10 Referans Kwoze

San Mateo 27:56

Paycuna uqhu carkancu Magdala llajtayoj María, Jacobojta Josejtawan mamancu, waj Mariapiwan. Chaywanpis Zebedeoj wawasninpa mamancupis paycuna uqhupi carka.

Marcos 6:30

Jesuspa cachasnintaj payman cutimuspa willarkancu tucuy ruwamuskancuta yachachimuskancutapis.

San Lucas 24:9

P'ampanamanta cutimuspataj tucuy chay imasta chunca ujniyoj Jesuspa cachasninman willarkancu, tucuy paycunawan cajcunamanpis.