San Lucas 19:24 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Chaypi sayashaj yanapajcunata nerka: “Kolkeyta paymanta khechuychej. Koychejtaj chunca kolkesniyoj runaman”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Chaypi kajkunamantaj nerqa: Qhechuychej chay qolqeta paymanta. Qoychejtaj chunkatawan mirachejman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chantá kuraj kamachej chaypi kajkunaman nillasqataj: Paymanta chay qolqeta qhechuspa, pichus chunkatawan mirachejman jaywaychej, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chantá kuraj kamachej chaypi kajkunaman nillasqataj: Paymanta chay qolqeta qhechuspa, pichus chunkatawan mirachejman jaywaychej, nispa.

San Lucas 19:24 Referans Kwoze

San Lucas 16:2

Chanta khapaj runaka khawapojninta wajyaspa nerka: “¿Imatataj cayta kanmanta uyarishani? Cunanka capuyniywan ruwaskayquimanta willaway. Cunanmantapachaka manaña capuyniyta khawapuwanquichu”, nispa.

San Lucas 12:20

Diosrí payta nerka: “¡Mana yuyayniyoj runa! Cunan ch'isipacha causayniyquita kopunayqui tiyan. Waquichiskasniyquita ¿pitaj jap'enkarí?”

San Lucas 19:13

Ajinapi manaraj rishaspa, chunca camachisninta wajyaspa kolketa sapa ujman jaywarka. Cay kolkeka quilla llanc'anapajjina carka. Nerkataj paycunaman: “Kolkeyta llanc'achiychej cutimunaycama”, nispa.

San Lucas 19:23

Chanta ¿imaraycutaj kolkeyta mana llanc'acherkanquichu? Nokataj cutimuspa miraynintawan kolkeyta jap'icapuyman carka”, nispa.

San Lucas 19:25

Paycunataj payta nerkancu: “Señor, chunca kolkesta jap'ishanña”, nispa.