San Lucas 19:2 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Chaypi carka uj runa, Zaqueo sutiyoj. Payka impuesto jap'ejcunaj curajnincu carka khapajtaj.

Qheshwa Biblia DC

² Chaypi tiyakorqa uj qhapaj runa, Zaqueo sutiyoj. Payqa, impuestota cobrajkunaj kamachejnin karqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chaypitaj uj qhapaj runa Zaqueo tiyakorqa. Payqa impuestota cobrajkunaj kurajninku karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Chaypitaj uj qhapaj runa Zaqueo tiyakorqa. Payqa impuestota cobrajkunaj kurajninku karqa.

San Lucas 19:2 Referans Kwoze

San Mateo 10:3

Felipe, Bartolomewan; Tomás, impuesto jap'ej Mateowan; Jacobo, Alfeoj wawan Tadeowan. Payka Lebeo niskapis.

San Lucas 19:1

Jesús Jericoman yaycuspa llajta chaupinta risharka.

San Lucas 19:3

Munasharka ricuyta imayna runachus Jesús caskanta. Juch'uy runalla caspataj mana ricuyta aterkachu runas ancha q'isqui caskancuraycu.

San Lucas 19:5

Jesusri chayman chayaytawan patanejman khawarispa Zaqueota nerka: —Zaqueo, uskhayta uraycamuy. Cunan p'unchay wasiyquipi khepacunay tiyan, —nispa.