San Lucas 17:17 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁷ Jesusrí nerka: —Chuncantincu thañichiskaska carkancu. Chanta ¿maypitaj chay isk'onrí?

Qheshwa Biblia DC

¹⁷ Jesustaj kutichispa nerqa: Manachu chunka karqanku llimphuchasqasqa? Maypitaj chay isq'on kashankuri?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁷ Chantá Jesús taporqa: Manachu chunka runatapuni qhaliyacherqani? Maypitaj chay jisq'on kashankuri?

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁷ Chantá Jesús taporqa: Manachu chunka runatapuni qhaliyacherqani? Maypitaj chay jisq'on kashankuri?

San Lucas 17:17 Referans Kwoze

Romanos 1:21

Ajinaka paymanta yachashaspapis mana Diostajinachu jatuncharkancu nitaj graciasta korkancuchu. Astawanpis yankha tanteyacuskancunejta sonkoncupis lakhayachiskajina cajtin yuyaskasnincu manacajman tucorkancu.

San Lucas 17:16

Jesuspa ñaupakenpi konkoricuspataj mayta agradececorka. Payka samaritano carka.

San Lucas 17:18

¿Imaraycutaj Diosta yupaychaj mana cutirimorkancuchu? Cay sapan waj llajtayoj runalla cutirimun, —nispa.