San Lucas 16:21 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Maytataj munasharka korinancuta khapajpa miqhunanmanta t'acacoj t'unasta. Alkospis jamuspa ch'upusninta llajwaj cancu.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Munajtaj qhapaj runaj mesanmanta urmamoj mikhuy t'unasllawampis sajsakuyta. Alqospis qayllaykuspa llajwaj kanku sarnasninta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Payqa qhapaj runaj mikhunan puchusqanta mikhuyta munarqa. Alqokunapis qayllaykuspa, sarnanpa k'irisqanta llajwaraj kanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Payqa qhapaj runaj mikhunan puchusqanta mikhuyta munarqa. Alqokunapis qayllaykuspa, sarnanpa k'irisqanta llajwaraj kanku.

San Lucas 16:21 Referans Kwoze

San Mateo 15:27

Warmiri nillarkataj: —Arí, Señor, chaywanpis alketuspis miqhuncupuni dueñosnincoj miqhuy t'unasnin mesamanta t'acacojtenka, —nispa.

2 Corintios 11:27

Mayta sayc'unaycama llanc'aspa ashqha cutita puñuyta mana atinichu. Yarkhachicuni, ch'aquichicunipis. Ashqha cutita mana miqhuspa, chirichicuspa, mana p'achayoj taricuni.

1 Corintios 4:11

Cunancamataj yarkhayniyoj, ch'aquiyniyoj, wajchajina pisi p'achayoj, muchuchiskas, purisquirisjina caycu.

San Juan 6:12

Runas sajsacojtincutaj yachacojcunanman Jesús nerka: —Tucuy puchojta okhariychej ama usuchiska cananpaj, —nispa.

Marcos 7:28

Warmitaj cuticherka: —Ajinapuni, Señor. Chaywanpis mesa uraman wawitas t'unitasta urmachejtincu alketuska miqhuncupuni, —nispa.

San Lucas 16:20

Callarkataj uj wajcha runa, Lázaro sutiyoj. Payka wijch'uska caj khapaj runaj wasin puncupi. Chay wajcha runari ch'upu onkoywan junt'a casharka.

San Lucas 16:22

Chaymanta wajcha runaka wañuporka. Angelestaj, payta pusarkancu Abraham cashan, chayman samacunanpaj. Khapaj runapis wañupullarkataj. Paytaka p'amparkancu.