San Lucas 14:9 - Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Chanta wajyacusojniyquichejka nisunquiman: “Cay tiyanata cay ujman koy”, nispa. Kanri p'enkacuspa astawan khepa caj tiyanata masc'ayta kallariwaj.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Chantá iskayniykichejta wajyajtaj nisunkichejman: Chay tiyanata payman qoy. Qantaj p'enqayta qhepanejman tiyaj riwaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Chantá pichus iskayniykichejta wajyarikoj runa nisunkiman: Chay tiyanata payman qoy, nispa. Qantaj p'enqayta qhepanejman tiyaj rishawaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Chantá pichus iskayniykichejta wajyarikoj runa nisunkiman: Chay tiyanata payman qoy, nispa. Qantaj p'enqayta qhepanejman tiyaj rishawaj.

San Lucas 14:9 Referans Kwoze

San Lucas 3:8

juchasniyquichejta sakespa, Diosman cutiriskayquichejta allin ruwaskasniyquichejwan ricuchiychej. Amataj kallariychejchu jatunchacuyta sonkosniyquichejpi: “Abrahamka unay tatanchejmin. Chayraycu Dios qhuyashawaycu”, nispa. Dioska atiyniyojmin ruwananpaj cay rumismantapis Abrahampa mirayninta.

San Lucas 13:17

Jesús cayta nejtintaj tucuy p'enkacusharkancu. Tucuy chay ashqha runastaj cusicusharkancu Jesús tucuy may sumaj imasta ruwashaskanmanta.